独学派向け：占星術英語の勉強法とおすすめフレーズ完全攻略ガイド

占星術を英語で学びたい、星座の英語表現をちゃんと理解したい、ホロスコープ英語フレーズをさらっと使いこなしたい。

そんなときに「占星術の英語ってどう勉強したらいいんだろう？」と感じることは多いかなと思います。

英語自体はそこそこ読めるつもりでも、専門用語が一気に増えると「これは天文学の話？占星術の話？」と混乱しやすいですよね。

星座の英語読みやホロスコープで出てくる英語の単語をなんとなく聞いたことはあっても、占星術英語勉強をどこから始めるかは意外と迷いやすいところです。

占星術の英単語や占星術用語をまとめて覚えたい人もいれば、占星術の英語本を読めるようになりたい人、英語フレーズを使って海外のお客様に向けて英語でリーディングを書いてみたい人もいるはずです。

「とりあえず単語帳を作る？」「それとも海外サイトから読む？」といった最初の一歩で足が止まりがち・・（私も何回か挫折の経験があります）

さらに、英語でブログを書いてみたい、プロフィールに英語の星読みを載せたい、海外の占星術コミュニティに参加したい…と、一歩踏み出したくて「どの用語を押さえればいいの？」と不安になることもありますよね。

このページでは、そうしたモヤモヤを少しずつほどきながら、占星術を英語で楽しむための道筋を一緒に整理していきます。この記事を読み終えるころには、「どの単語から覚えればいいか」「どんな本やサイトを見ればいいか」「実際にどんなフレーズを書けばいいか」が、かなりクリアになっていると思います。

占星術の英語の基礎と学び方

ここでは、星座の英語表記やホロスコープ英語の超基本から、占星術を英語で勉強を始めるときに押さえていく考え方までをまとめていきます。

まずは土台となる単語と概念を整理しておくことで、そのあとに出てくる占星術英語もぐっと理解しやすくなりますよ。

「とりあえずいっぱい単語を暗記しよう！」ではなく、どの分野の言葉を優先して押さえるかを決めておくと、学習効率がかなり変わってきます。

星座の英語表現を総まとめ

占星術英語の入り口として、まず押さえておきたいのが十二星座の英語表記です。星座の英語読みは、自己紹介や雑談でも使いやすいので、占星術に興味があるなら早めに慣れておきたいところです。「I’m a Leo.（私は獅子座です）」の一言だけでも、海外の人との会話がぐっと広がりますよ。

黄道十二星座は、英語では基本的にラテン語由来の名前で表記されます。実際の発音は少しカタカナとズレますが、まずはスペルと意味をセットで覚えるのがおすすめです。

星座名は占星術だけでなく天文学でも共通して使われていて、ラテン語の綴りをそのまま英語文の中で使うイメージです。「Aries = Ram（牡羊）」「Scorpio = Scorpion（蠍）」のように、象徴となる動物やモチーフも一緒にイメージしておくと覚えやすくなります。

実は、これらの星座名は天文学の世界でも正式に採用されていて、現代天文学では国際天文学連合（IAU）が88個の星座を公式に定めています。

黄道十二星座はその中の一部で、天空を12の象徴的な領域として切り取ったものです。詳しい一覧や英語名を確認したい場合は、国際天文学連合の公式ページ（出典：International Astronomical Union “The Constellations”）が参考になります。

英語では「あなたの星座は？」と聞くときに、次のようなフレーズをよく使います。カジュアルな会話でも頻出なので、ぜひ口慣らししてみてください。

• What’s your sign?
• What’s your zodiac sign?
• Which star sign are you?

日常会話の中でこうした表現を何度か声に出しておくと、占星術英語フレーズへの抵抗が一気に下がっていきます。「私は水瓶座です」は英語だと I’m an Aquarius. ですが、「a」ではなく「an」になるのも地味にポイントですね。こうした細かいところも、実際に声に出すと自然と身についていきます。

ホロスコープの英語表現の基本

次に、ホロスコープ英語の基本表現をまとめておきます。ここを押さえておくと、英語の占いサイトや本を読むときに、ページ全体の意味が一気に取りやすくなります。「この単語さえ聞き取れれば、だいたい何を書いているか分かる」という“要”になる単語たちです。

たとえば、海外のサイトでは次のようなフレーズがよく登場します。

• daily horoscope：今日の星占い
• weekly horoscope：今週の星占い
• love horoscope：恋愛運の星占い
• career horoscope：仕事運の星占い
• astrology reading：占星術リーディング（鑑定）

ここでポイントなのは、horoscope は「図」だけでなく「占いコーナー」そのものを指すことが多いという点です。

日本語だと「ホロスコープ＝円形の図」というイメージが強いですが、英語では「magazine horoscope（雑誌の星占い）」のように、コーナー名として普通に使われます。

一方で、占星術師が具体的なチャート解析の話をしているときは、natal chart や birth chart という言葉がよく出てきます。

「I’ll read your natal chart.（あなたの出生図を読みます）」のような使い方ですね。ここを押さえておくと、「これは一般的な星占いの話なのか、個人のチャート解析の話なのか」がつかみやすくなります。

占星術英語フレーズに慣れるコツは、単語だけでなく「セットのまとまり」で覚えることです。

たとえば「natal chart reading（出生図リーディング）」「relationship astrology（関係性を読む占星術）」など、よく出てくる組み合わせを丸ごとフレーズとしてストックしておくと実践で使いやすくなります。ノートやメモアプリに「フレーズ帳」を作って、気に入った表現をコピペしておくとかなり便利ですよ。

占星術英語を勉強するメリット

占星術英語の勉強には、単に語彙が増える以上のメリットがあります。

私自身、鑑定や執筆で海外の占星術本や記事をいくつか読んできましたが、英語で学ぶことで、占星術そのものの理解が深まったと感じる場面が多々ありました。

「同じホロスコープなのに、日本語で読むときと英語で読むときで、感じ方がちょっと違うな」と気づく瞬間も多いんですよね。

まず、情報量の幅が一気に広がるというメリットがあります。占星術の本場は欧米圏なので、英語で検索すると、日本語だけでは出会えないリーディングの視点や技法に触れられます。

心理占星術、ヘレニスティック占星術、進行図占星術など、細かい流派の違いや考え方も、英語で調べると一気に世界が広がります。

また、英語圏の占星術家は、心理学や歴史と占星術を組み合わせて解説していることも多く、「星からどう人生を読み解くか」という視点が非常に豊かです。

そうした文章を英語で読み込んでいくと、「同じアスペクトを見ているはずなのに、こんな語り方があるのか」と、自分の鑑定スタイルにも新しい風が入ってきます。

さらに、日本語で生年月日占いの基礎を整理してから英語に進むと理解がスムーズです。

たとえば、誕生日占い全般の背景を知りたいときは、生年月日占いはなぜ当たるのかを解説した記事もあわせて読んでおくと、占術ごとの違いが整理しやすくなります。「自分が今どの占術を勉強しているのか」がクリアになると、その上に英語情報を積み上げやすくなるからです。

占星術英単語をジャンル別に

占星術の英単語は、闇雲に覚えるよりも、ジャンルごとに区切って整理した方が身につきやすいです。ここでは、よく使うカテゴリをざっくり分けてみます。

「今日は天体まわり」「今日はハウス関係」と決めて、少しずつ覚えていくイメージですね。一度に全部を覚えようとすると、どうしても「これは何の話だったっけ？」と混乱しがちなので、テーマごとに小分けにしていくのがおすすめです。

天体とサインまわりの単語

• Sun / Moon：太陽・月（ホロスコープの中心となる二つの光）
• Mercury / Venus / Mars：水星・金星・火星（思考・愛情・行動力の象徴）
• Jupiter / Saturn / Uranus / Neptune / Pluto：木星〜冥王星（拡大・制限・変革・霊性・深い変容）
• sign：サイン（星座）。「Your Sun sign is 〜」などで使う
• element：エレメント（火・地・風・水）
• cardinal / fixed / mutable：活動・不動・柔軟の区分

天体名は惑星探査などのニュースでも出てくるので、日常的に英語ニュースを読む人にはおなじみかもしれません。占星術英語としては、「planetary energy（惑星のエネルギー）」「lunar cycle（月のサイクル）」のように、形容詞や名詞と組み合わせて使われることが多いです。

ハウスとアスペクトの単語

• house：ハウス（第1〜第12ハウス）。人生の領域を示す
• angle / angular house：アングルハウス（1・4・7・10ハウス）
• aspect：アスペクト（天体同士の角度）
• conjunction / square / trine / opposition / sextile：合・スクエア・トラインなど

英語のテキストでは、「a challenging aspect（チャレンジングなアスペクト）」「a harmonious trine（調和的なトライン）」のように、形容詞とセットで使われることが多いです。

日本語でも「ハードアスペクト」「ソフトアスペクト」と言いますが、英語では “hard aspect / soft aspect” という表現も普通に出てきます。

チャート読みでよく出る単語

• placement：天体の配置（例：a strong Mars placement）
• dominant planet：支配的な天体（その人のチャートで特に存在感の強い惑星）
• transit：トランジット（経過中の天体）
• retrograde：逆行（例：Mercury retrograde）
• interpretation / reading：解釈・リーディング

占星術英語単語をこうしてグループ分けしておくと、英語本を読んだときに「あ、この単語はハウスの話」「これはアスペクトの話」と文脈で判断しやすくなります。

自分用のノートを作るなら、ページを「天体」「サイン」「ハウス」「アスペクト」「その他」のように分けて、そこに単語を貼っていく感じで整理すると見返しやすいですよ。

占星術の英語：専門用語で押さえたい軸

占星術の用語は種類が多いので、すべてを一気に覚える必要はありません。大事なのは、「どの軸の言葉なのか」を意識しておくことです。軸を意識するだけで、わからない単語が出てきたときにも「あ、これは構造の話だな」「これは時間の話だな」と当たりをつけやすくなります。

たとえば、次のような軸で整理してみると頭に入りやすくなります。

• 構造を示す軸：chart, house, aspect, sign, configuration など
• 時間の流れを示す軸：transit, progression, cycle, phase など
• 意味づけを示す軸：energy, pattern, theme, lesson, potential など

英語の占星術本では、「このアスペクトの象徴的なテーマはこうです」「このハウスの人生のレッスンはこうです」といった書き方が多くなります。

そうした文章を読むとき、theme / pattern / lesson といった言葉が並んでいたら、「これは解釈の話だな」とすぐに気づけるようになります。逆に “configuration” や “chart shape” と書かれていたら、「ホロスコープの図そのものの形の話をしているんだな」とわかります。

たとえば、トランジットの解説では “cycle” や “phase” がよく出てきますが、これらは時間の軸の単語です。一方で、“inner pattern（内面的なパターン）”“unconscious theme（無意識のテーマ）” などは意味づけの軸に入ります。こうやって仕分けして読むと、初見の英語テキストでも「今ここでは何について語っているのか」の全体像がつかみやすくなります。

占星術英語用語に慣れてくると、日本語での鑑定文を書くときにも、「この部分は構造の説明」「ここからは意味づけ」のように自然と文章が整理されていきます。

結果的に、あなた自身のリーディングも読みやすくなるので、英語の勉強が日本語の文章力アップにもつながっていく感覚があると思います。

占星術英語で使う実践表現

ここからは、占星術英語フレーズを実際にどう使うか、ブログやリーディング文にどう活かしていくかを見ていきます。占星術英語本やオンラインのテキストだけで終わらせず、あなた自身の言葉としてアウトプットしていくステップですね。「読むだけで終わらせない」のが、上達への近道です。

占星術ブログの英語構成テンプレ

英語で占星術のブログを書いてみたいとき、いきなり英語だけで記事を書こうとすると挫折しやすいです。

最初は、日本語と英語を組み合わせたスタイルから始めると続けやすくなるのでは。

「日本語メイン＋英語のフレーズをちょこっと挿し込む」くらいのニュアンスです。

たとえば、「日本語でメイン解説＋占星術英語フレーズを小さなボックスで紹介」という構成です。これなら、日本語だけ読みたい人にもやさしいし、英語のフレーズを拾いたい人にも役立ちます。

たとえば「獅子座シーズンの過ごし方」という記事なら、本文では日本語で「今期の獅子座的なテーマ」を解説しつつ、サイドのボックスで “Leo season”, “creative self-expression”, “follow your heart” といった英語フレーズを紹介する、というスタイルが考えられます。

読者は日本語で意味を理解しつつ、英語表現も一緒に味わえるので、語学好きさんにも刺さります。

小惑星や複合アスペクトなど、少しマニアックなテーマを扱うときは、日本語でしっかり背景を説明したうえで、必要な英単語だけそっと添えるのがおすすめです。

たとえば、小惑星パンドラやヘラクレスなどを扱うときは、小惑星パンドラの記事や、小惑星ヘラクレスの解説記事のように、まずは日本語で世界観を描いてから、英語名を添える形にすると読み手にも優しい構成になります。

占星術英語フレーズ基本パターン

ここでは、占星術英語フレーズの中でも特に出番が多い「基本パターン」をいくつか押さえておきます。これだけ覚えておくだけでも、英語のホロスコープ文を読んだり、自分で短いメッセージを書いたりしやすくなります。「型」を知っておくと、アレンジも楽になるんですよね。

星座・サインに関するフレーズ

• Your sun sign is Aries.（あなたの太陽サインは牡羊座です）
• Your moon sign is Pisces.（あなたの月サインは魚座です）
• Your rising sign is Libra.（あなたの上昇サインは天秤座です）
• You were born under the sign of Scorpio.（あなたは蠍座生まれです）

どれも「主語＋be動詞＋サイン」というシンプルな形ですね。占星術英語勉強の最初のステップとして、まずはこのあたりを丸暗記してしまって大丈夫です。自分や友人のチャートを見ながら、「Your sun sign is 〜」と声に出して練習してみると、かなり感覚がつかめてきます。

ホロスコープの配置を説明するフレーズ

• Your Venus is in Leo in the 5th house.（あなたの金星は獅子座で第5ハウスにあります）
• Mars is conjunct Jupiter in your chart.（あなたのチャートでは火星が木星と合です）
• Saturn square your Sun can feel challenging.（土星と太陽のスクエアは試練として感じられることがあります）
• This transit brings opportunities for growth.（このトランジットは成長のチャンスをもたらします）

ここで覚えておきたいのは、「天体＋is in＋サイン＋house」という配置説明の型と、「天体＋is conjunct / square / opposite＋天体」というアスペクトの型です。文章の中身が長くなっても、土台となる文型はだいたい同じなので、一度体に入ってしまえば応用がききます。

占星術英語：例文でホロスコープ解説

次に、実際のホロスコープ解説で使える占星術英語の例文を見ていきましょう。ここでは、太陽サイン・月サイン・アスペクトなどを組み合わせた短い文章を紹介します。実際の鑑定文に近い形で読んでみると、「英語でこういう言い回しをするんだ」とイメージしやすくなります。

太陽と月の基本的な読み

Your sun in Capricorn gives you a strong sense of responsibility and long-term vision.

山羊座の太陽を持つ人は、責任感が強く、長期的な目標に向けてコツコツ努力する力があります、という意味合いですね。「Sun in 〜 gives you 〜」という型になっているので、星座とキーワードを入れ替えて繰り返し練習できます。

Your moon in Gemini makes you curious and emotionally responsive to new ideas.

双子座の月は、新しい情報やアイデアに対して感情的な反応をしやすい、という読みになります。「Moon in 〜 makes you 〜」も、いろいろな星座に応用しやすいパターンです。

アスペクトを絡めた読み

With Mars trine Jupiter, you have the energy and optimism to pursue bold goals.

火星と木星のトラインは、大きな目標に向かって前向きに動いていけるエネルギーを示します。「With A trine B, you have 〜」という形も、英語の占星術本でよく出てくる型です。

Saturn opposite your Moon can bring emotional lessons about boundaries and self-care.

土星と月のオポジションは、感情面での境界線やセルフケアに関する学びをもたらすことがある、という読みですね。ハードアスペクトについて語るときによく出てくる “lessons（レッスン）” という単語も覚えておくと便利です。

占星術英語本とサイト教材紹介

占星術の英語本やオンラインサイトは、うまく使うと学びのペースメーカーになってくれます。ここでは、私自身も参考にしてきたタイプのリソースをざっくり紹介します。「どの本から手を出すか分からない」というときの、選び方の目安として読んでもらえればと思います。

私自身は英語の専門家ではありませんが、時折英語の文章を読む、眺めてみるだけでも意味があると思っています。

英語の占星術本の選び方

いきなり分厚い専門書から入ると挫折しやすいので、最初は以下のようなポイントで選ぶと良いです。

• 図解やイラストが多く、レイアウトがシンプル
• 1トピックあたりの文章量が短め（1〜2ページ）
• ハウス・惑星・アスペクトなど、章立てがわかりやすい
• 「for beginners」「introduction」といった表記がある

Western astrology lesson book のようなタイトルで検索すると、ホロスコープの読み方を一冊で通して学べる本がいくつか見つかります。

とはいえ、書籍ごとの内容や難易度はバラバラなので、購入前にレビューを確認するのがおすすめです。「読みやすさ」「初心者向けかどうか」「例が多いかどうか」といった観点で見てみてください。

オンラインサイトや無料ホロスコープ

英語での実例に触れたいときは、無料で出生図を出してくれるサイトがかなり役立ちます。daily horoscope や monthly horoscope を読み比べるだけでも、占星術英語フレーズの感覚がつかめてきます。特に、同じ星座について別のサイトがどんな表現を使っているか比べてみると、「この表現いいな」というフレーズの宝庫になりますよ。

一方で、「小惑星まで含めた詳しい読みを日本語で確認したい」ときは、当サイトのような日本語記事を併用するのが現実的です。たとえば、小惑星ベスタやセレス、パラスなどを深堀りしたい場合は、

• 小惑星ベスタの神話とホロスコープ活用法
• 小惑星セレスの象徴と愛情表現の読み方

といった記事で日本語の解説を押さえてから、対応する英語名や表現を確認すると理解がスムーズです。「日本語で世界観をつかむ → 英語で用語を確認する」という順番にすると、覚えやすさがかなり変わってきます。

占星術の英語学習を続けるポイント

最後に、占星術の英語学習を続けるためのポイントを整理しておきます。占星術も英語も、どちらも一朝一夕で習得できるものではありませんが、うまく掛け合わせると「自分の世界を広げてくれる長期的な趣味」になってくれます。「毎日少しずつ、自分のホロスコープと対話しながら英語も育てていく」くらいの感覚でいると、かなり気楽に続けられますよ。

• 完璧を目指さず、まずは短いフレーズから真似する
• 日本語で占星術の土台を作り、そこに英語を少しずつ足していく
• 同じ単語に何度も出会う仕組み（本・サイト・自作ノート）を作る
• 自分のチャートや身近な人のチャートで、実際に占星術英語フレーズを書いてみる

たとえば、毎月の新月や満月のタイミングで、自分のノートに「日本語の振り返り＋一行の英語メッセージ」を書く、という習慣を作ってみるのもおすすめです。新月なら “This new moon in Virgo helps me reset my daily routine.” のように、そのときのテーマを英語で一文だけ書いてみるイメージです。

占星術英語は、「資格試験のための勉強」というよりも、自分の感性やスピリチュアルな探求を深めるための言葉です。星と対話する時間を楽しみながら、あなたのペースで少しずつフレーズを増やしていってください。

これからも占星術をテーマに、星読みの世界とことばの世界を行き来しながら、あなたの探訪ノートがさらに豊かなものになっていきますように。